-
1 проверка счетов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проверка счетов
-
2 проверка
жен. check( - up), examination, control;
verification;
testing проверка на алкоголь ≈ (водителей автомашин и т. п.) breath-test подвергать проверке ≈ to test проверка знаний проверка исполнения проверка счетов проверка паспортовcheck, examinationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проверка
-
3 examination of accounts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > examination of accounts
-
4 examination of accounts
Англо-русский экономический словарь > examination of accounts
-
5 inspección de cuentas
El diccionario Español-ruso económico > inspección de cuentas
-
6 riscontro dei conti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riscontro dei conti
-
7 számlarovancsolás
-
8 accounts supervision
English-russian dctionary of contemporary Economics > accounts supervision
-
9 audit examination
English-russian dctionary of contemporary Economics > audit examination
-
10 accounts supervision
English-russian dctionary of diplomacy > accounts supervision
-
11 inspection of accounts
проверка счетов; ревизия счетовEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > inspection of accounts
-
12 auditoría contable
проверка счетов, бухгалтерская проверка; финансовый учёт -
13 révision des comptes
проверка счетов, аудиторская проверкаDictionnaire Français-Russe d'économie > révision des comptes
-
14 check of accounts
accounts department — бухгалтерия, бухгалтерский отдел
-
15 auditing of public account
Англо-русский экономический словарь > auditing of public account
-
16 accounts and transaction audit
English-russian dctionary of contemporary Economics > accounts and transaction audit
-
17 accounts and transaction audit
English-russian dctionary of diplomacy > accounts and transaction audit
-
18 examination of accounts
accounts payable — счета кредиторов; кредиторы по расчётам
-
19 review of accounts
учет просмотр [проверка\] счетов (проводится регулярно с целью обнаружения и исправления недочетов и ошибок в данных)review of accounts payable to ensure accuracy — просмотр [проверка\] счетов кредиторов для подтверждения точности [достоверности\] (данных)
We have completed a review of accounts receivable. — Мы закончили проверку счетов дебиторов [счетов дебиторской задолженности\].
A review of accounts reveals a severe shortage of reconstruction funds. — Проверка счетов выявила серьезную нехватку средств, выделенных на реконструкцию.
Perform a review of accounts for conformance with the policies. — Проверьте счета на предмет их соответствия учетной политике.
See:* * * -
20 examination
ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən сущ.
1) осмотр, обследование, освидетельствование( свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить осмотр cursory, perfunctory, superficial examination ≈ беглый осмотр custom-house examination ≈ таможенный досмотр post-mortem examination ≈ вскрытие трупа Syn: investigation, research, inspection, scrutiny
2) исследование, изучение( фактов, документов и т. п.) a careful, close, complete, in-depth, thorough examination ≈ всестороннее исследование, тщательное изучение Syn: investigation, scrutiny
3) экзамен (on, in) to administer, conduct, give an examination ≈ проводить экзамен to go in for an examination ≈ держать экзамен to monitor, proctor, supervise an examination ≈ присутствовать на экзамене to sit an examination ≈ сдавать экзамен difficult, stiff examination ≈ сложный экзамен easy examination ≈ легкий экзамен comprehensive examination, qualifying examination ≈ квалификационный экзамен external examination, final examination ≈ выпускной экзамен oral examination ≈ устный экзамен written examination ≈ письменный экзамен examination in physics ≈ экзамен по физике examination on irregular verbs ≈ экзамен по неправильным глаголам to fail an examination ≈ завалить экзамен to fail in an examination ≈ провалиться на экзамене to pass an examination ≈ сдать экзамен to take an examination ≈ сдавать экзамен assembled examination ≈ комплексный экзамен (сдается при проведении конкурса на замещение должности в правительственном аппарате США) bar examination ≈ экзамен на адвоката competitive examination ≈ конкурс doctoral examination ≈ экзамен на получение степени доктора entrance examination ≈ вступительный экзамен master's examination ≈ экзамен на получение степени магистра placement examination ≈ экзамен при поступлении на должность Syn: exam, test
4) юр. допрос( особ. свидетеля или обвиняемого) ;
протокол допроса осмотр, освидетельствование;
обследование - custom-house * таможенный досмотр - post-mortem * вскрытие( трупа) - immigration * паспортный контроль( при въезде иммигрантов в страну) - * record book( техническое) журнал осмотра (оборудования и т. п.) - * of equipment технический осмотр - * by touch (медицина) пальпация - to make (an) * осмотреть, освидетельствовать - to undergo a medical * подвергнуться медицинскому обследованию исследование, изучение - thorough * всестороннее исследование;
тщательное изучение (материала) - geological * геологическое изыскание, бурение - an * into the authorship of the book рассмотрение вопроса об авторстве данной книги - his infamous conduct is under * проводится расследование его безобразного поведения экзамен - written * письменный экзамен - an * in English экзамен по английскому языку - *s for teacher's certificate экзамены на получение права преподавать - competitive * конкурсный экзамен - admitted by /upon/ competitive * принятый по конкурсу - to give an * экзаменовать - to go in for /to sit for, to take/ an * держать экзамен - to pass an * выдержать экзамен - to fail in an * провалиться на экзамене проверка, поверка;
рассмотрение;
экспертиза (тж. expert *) - field * (специальное) полевая поверка, поверка на местности - on /upon/ * при проверке;
по рассмотрении - on closer * it proved that... при ближайшем рассмотрении оказалось, что... - * of a claim рассмотрение претензии - * of accounts проверка отчетности, проверка счетов - to subject a theory to a critical * подвергнуть теорию весьма тщательной проверке (юридическое) следствие( юридическое) допрос свидетеля или подсудимого - direct * допрос свидетеля стороной, которая на него ссылается - to undergo /to be under/ * подвергаться допросу - to take the * of smb. допрашивать кого-л. и протоколировать ответы (юридическое) протокол допроса (специальное) анализ (химический и т. п.) admission ~ вступительный экзамен admission ~ приемный экзамен civil servant ~ проверка государственного гражданского служащего close ~ точная экспертиза close ~ тщательный осмотр ~ осмотр;
исследование;
освидетельствование;
экспертиза;
custom-house examination таможенный досмотр;
examination by touch мед. пальпация customs ~ таможенный досмотр examination юр. допрос ~ допрос ~ допрос подсудимого ~ допрос свидетеля ~ досмотр ~ обследование ~ опрос, допрос ~ опрос ~ освидетельствование, осмотр, досмотр, экспертиза ~ освидетельствование ~ осмотр;
исследование;
освидетельствование;
экспертиза;
custom-house examination таможенный досмотр;
examination by touch мед. пальпация ~ осмотр ~ проверка ~ протокол допроса ~ рассмотрение ~ юр. следствие ~ следствие ~ экзамен;
to go in for an examination держать экзамен;
to take an examination сдавать экзамен;
to pass one's examination выдержать экзамен ~ экзамен ~ экспертиза ~ board экспертная комиссия ~ осмотр;
исследование;
освидетельствование;
экспертиза;
custom-house examination таможенный досмотр;
examination by touch мед. пальпация ~ certificate свидетельство о проверке ~ in chief первоначальный допрос свидетеля выставившей стороной ~ in court допрос в суде ~ of accounts проверка счетов ~ of claim рассмотрение иска ~ of men liable for military service медицинский осмотр призываемых на военную службу ~ of party допрос одной из сторон ~ of professional competence проверка профессиональной пригодности ~ of proposal рассмотрение заявления о страховании ~ of substance of case изучение существа дела ~ of tenders рассмотрение предложений ~ of witness допрос свидетеля ~ of witnesses допрос свидетелей to fail in an ~ провалиться на экзамене final ~ заключительный осмотр final ~ окончательная проверка final university ~ выпускной экзамен в университете ~ экзамен;
to go in for an examination держать экзамен;
to take an examination сдавать экзамен;
to pass one's examination выдержать экзамен go: ~ in for ставить себе( что-л.) целью, добиваться( чего-л.) ;
to go in for an examination экзаменоваться health ~ медицинское освидетельствование higher commercial ~ главная торговая инспекция in-depth ~ тщательное изучение matriculation ~ вступительный экзамен в высшее учебное заведение medical ~ медицинское освидетельствование medical: ~ examination (или inspection) медицинский осмотр mental ~ проверка психического состояния mental ~ психиатрическая экспертиза oral ~ устный экзамен pass an ~ выдерживать экзамен ~ экзамен;
to go in for an examination держать экзамен;
to take an examination сдавать экзамен;
to pass one's examination выдержать экзамен physical ~ врачебный осмотр physical: ~ examination врачебный( или медицинский) осмотр;
physical exercise моцион post mortem ~ вскрытие трупа post-mortem ~ мед. вскрытие трупа preliminary ~ пат. предварительная экспертиза preliminary ~ предварительный допрос preliminary ~ предварительный осмотр preliminary: ~ предварительный;
preliminary examination вступительный экзамен private ~ конфиденциальная проверка public ~ государственная экспертиза qualifying ~ аттестационный экзамен qualifying: ~ квалификационный;
qualifying examination экзамен на получение (какой-л.) квалификации screening ~ конкурсный экзамен screening ~ отборочный экзамен ~ экзамен;
to go in for an examination держать экзамен;
to take an examination сдавать экзамен;
to pass one's examination выдержать экзамен viva voce ~ юр. устный допрос viva: ~ устный;
viva voce examination устный экзамен written ~ письменный экзаменБольшой англо-русский и русско-английский словарь > examination
См. также в других словарях:
ПРОВЕРКА — ПРОВЕРКА, проверки, мн. нет, жен. Действие по гл. проверить проверять. «…Честь генеральной проверки и генеральной чистки авгиевых конюшен II Интернационала выпала на долю ленинизма.» Сталин. «…Главное в организационной работе подбор людей и… … Толковый словарь Ушакова
Проверка Кассы — проверка соответствия счетов кассы и фактической кассовой наличности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СЧЕТОВ — CERTIFICATE OF ACCOUNTSИзвестен как аудиторский сертификат; акт независимых бухгалтеров ревизоров; акт независимых присяжных бухгалтеров экспертов, акт экспертов по анализу балансов и фин. отчетности и т. д. Это свидетельство, выдаваемое… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
контроль — (иноск.) поверка (вообще), наблюдение за действиями (собств. учет): проверка счетов Ср. При уничтожении фиктивного контроля (над экспортерами) покупатель и экспортер стали бы в личные отношения друг к другу, и честные экспортеры выделялись бы из… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Выверка Счета — сверка, проверка счетов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗРАИЛЬ. ПОЛИТИКА — Израиль многопартийная парламентская республика. Учредительное собрание в феврале 1949 первым своим актом провозгласило введение т.н. Переходного закона, часто называемого Малой конституцией, который стал правовой основой государства. Со временем … Энциклопедия Кольера
Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… … Географическая энциклопедия
Англонормандская монархия — (англ. Anglo Norman Monarchy) или ранненормандский период период в истории Англии, начавшийся после нормандского завоевания в 1066 году. Обычно англонормандский период ограничивают временем правления королей Нормандской династии… … Википедия
контроль — Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где contrôle сращение contre «против» и rôle «список». Исходно «проверка счетов» … Этимологический словарь русского языка
СЧЕТ ПО УПРАВЛЕНИЮ АКТИВАМИ — счет в банке, в сберегательном или ссудном учреждении, либо в брокерской фирме, которые могут совмещать банковские услуги, например, проверка счетов, кредитных карточек, дебетовых карточек с функциями брокерской фирмы, например, покупка и продажа … Большой бухгалтерский словарь